雨と木曜日（９３）

2016.8.11.

木曜日更新のエッセイ。
今回は、「小樽から先は魔境」（言葉の綾）〜「ひとつらなりの珈琲」〜「タゴール詩集1957」。

小樽の方へ小旅行に行って来た。小樽までは冷房完備の綺麗な車両で、快速も通っているJR北海道。小樽の先は、倶知安〜ニセコと駅があり、長万部（おしゃまんべ）まで続くのだが、ここは1時間に一本あるかないかの時刻表。しかも、お盆と観光が重なり、2両編成の満員電車。冷房もなく、窓も開けていない。途中から単線。「小樽から先は魔境」と勝手に思ってしまった。体調を崩して途中下車したところ、なぜか海水浴場を人生で初めて見た。

＊＊＊

よく、珈琲を落とすのに湯の適温は何度、といった話があり、珈琲の淹れ方のコツはいく通りにも語られる。だが、このたび焙煎からカップまで「ひとつらなり」だという話を聴いた。「珈琲とお菓子　つぐみ」のマスターが言うには、自家焙煎のやり方から、豆の挽き具合（粗めか細かいか）、ネルドリップの布の作り方（自家製）、落とし方、そして、口をつけて飲むカップまで、みなつながっているので、その全体のなかで工夫するのだそう。

＊＊＊

タゴールの詩集を見つけた。旭川で「まちなかぶんか小屋」という面白いスペースに出くわし、案内の女性が本棚から自由に本をとってよい、と言う。そして、気持ち分、小銭を置いていってくれればいい、と。ひと世代前の蔵書といった文庫本が並ぶなか、見つけてしまった。山室静（ムーミンや児童文学も訳している）さん訳のタゴール。おそらく重訳だが、「ギータアンジャリ」以外の詩集からの抜粋が充実していて、パラフィン紙も素敵。

【書誌情報】
『タゴール詩集』、山室静訳、角川文庫、1957